-
1 enriquecerse
1 to become rich, get rich* * *verb* * *VPR to get rich; (=prosperar) to prosper* * *(v.) = fatten + Posesivo + pockets, line + Posesivo + (own) pocket(s)Ex. All this deterioration has been to complicate and thereby fatten the pockets of trial lawyers in collusion with our judges.Ex. A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.* * *(v.) = fatten + Posesivo + pockets, line + Posesivo + (own) pocket(s)Ex: All this deterioration has been to complicate and thereby fatten the pockets of trial lawyers in collusion with our judges.
Ex: A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.* * *
■enriquecerse verbo reflexivo
1 to get o become rich
2 (espiritualmente, culturalmente) to be enriched
' enriquecerse' also found in these entries:
Spanish:
forrarse
- enriquecer
English:
get-rich-quick
- pocket
* * *vpr[persona, pueblo, región] to get rich;la región se ha enriquecido con el turismo tourism has made the region rich, the region has prospered through tourism* * *v/r get rich; figbe enriched* * *vr: to get rich* * *enriquecerse vb to get rich -
2 forrarse
1 familiar (de dinero) to make a fortune, make a packet* * *VPR1) * (=enriquecerse) to line one's pockets, make a fortune, make a packet *2) * [de comida] to stuff o.s. (de with)Méx, Guat to eat a heavy meal* * *= line + Posesivo + (own) pocket(s), make + a killing, fatten + Posesivo + pockets.Ex. A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.Ex. And he's dressed as if he just made a killing at a rummage sale!.Ex. All this deterioration has been to complicate and thereby fatten the pockets of trial lawyers in collusion with our judges.* * *= line + Posesivo + (own) pocket(s), make + a killing, fatten + Posesivo + pockets.Ex: A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.
Ex: And he's dressed as if he just made a killing at a rummage sale!.Ex: All this deterioration has been to complicate and thereby fatten the pockets of trial lawyers in collusion with our judges.* * *
■forrarse vr fam (enriquecerse) to make a packet
' forrarse' also found in these entries:
Spanish:
forrar
English:
line
- killing
* * *vpr* * *v/r1 fammake a fortune fam2 L.Am. fam ( llenarse) stuff o.s. fam, have a good feed* * *forrarse vb (enriquecerse) to make a fortune -
3 abogado
f. & m.1 lawyer, attorney, attorney-at-law, advocate.2 public attorney, solicitor.past part.past participle of spanish verb: abogar.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 lawyer, solicitor (tribunal supremo) barrister2 figurado advocate, champion\ejercer de abogado to practise law, be a lawyerabogado de oficio legal -aid lawyerabogado defensor counsel for the defenseabogado del diablo devil's advocateabogado del Estado public prosecutor, US attorney generalabogado laborista union lawyer* * *(f. - abogada)nounlawyer, attorney* * *abogado, -aSM / F1) lawyer, attorney(-at-law) (EEUU)ejercer de abogado — to practise o (EEUU) practice law
recibirse de abogado — esp LAm to qualify as a lawyer
abogado/a auxiliar — Méx junior lawyer
abogado/a criminalista — criminal lawyer
abogado/a defensor(a) — defending counsel
abogado/a del Estado — public prosecutor, attorney general (EEUU)
abogado/a de oficio — court-appointed counsel, duty solicitor, public defender (EEUU)
abogado/a de secano — barrack-room lawyer
abogado/a laboralista — labour lawyer, labor lawyer (EEUU)
abogado/a matrimonialista — divorce lawyer
abogado/a penalista — Méx criminal lawyer
2) (=defensor, partidario) champion, advocate* * *- da masculino, femenino ( en general) lawyer, solicitor ( in UK); ( ante un tribunal superior) attorney ( in US), barrister ( in UK)* * *= attorney, lawyer, prosecutor, barrister-at-law, barrister, trial lawyer.Ex. For example, an unwed woman who fears she is pregnant may have appointments made with an attorney in a legal assistance society and conselors in abortion clinics or maternity homes.Ex. Conceived initially to demonstrate a potential tool to assist lawyers in adjudicatory proceedings, the system appears to have potential for addressing a broad spectrum of record management requirements.Ex. This article discusses one case that illustrates how even well trained federal prosecutors can grow confused about how to apply the intellectual property law.Ex. A barrister-at-law Barry quickly adjusted himself to the particular problems of the library profession.Ex. An MP, a barrister, and a financial consultant present the case for charging Value Added Tax (VAT) on books.Ex. All this deterioration has been to complicate and thereby fatten the pockets of trial lawyers in collusion with our judges.----* abogado civil = civilian lawyer, people's lawyer.* abogado defensor = defence attorney [defense attorney, -USA].* abogado de la corona = Queen's Counsel (QC).* abogado del diablo = devil's advocate.* abogado del estado = Queen's Counsel (QC).* abogado de oficio = legal aid.* abogado especializado en divorcios = divorce lawyer.* abogado fiscal = prosecuting attorney, district attorney, district counsel.* abogado general = advocate-general.* abogado matrimonialista = divorce lawyer.* abogado procurador = solicitor.* abogado que asesora a los presos = jailhouse lawyer.* abogado sin escrúpulos = shyster, shark lawyer.* ayudante de abogado = paralegal [para-legal].* bufete de abogados = law centre, law firm, law office.* Colegio de Abogados = Law Society.* despacho de abogados = law centre, law office.* firma de abogados = legal assistance society, law firm.* jerga de los abogados = legalease.* * *- da masculino, femenino ( en general) lawyer, solicitor ( in UK); ( ante un tribunal superior) attorney ( in US), barrister ( in UK)* * *= attorney, lawyer, prosecutor, barrister-at-law, barrister, trial lawyer.Ex: For example, an unwed woman who fears she is pregnant may have appointments made with an attorney in a legal assistance society and conselors in abortion clinics or maternity homes.
Ex: Conceived initially to demonstrate a potential tool to assist lawyers in adjudicatory proceedings, the system appears to have potential for addressing a broad spectrum of record management requirements.Ex: This article discusses one case that illustrates how even well trained federal prosecutors can grow confused about how to apply the intellectual property law.Ex: A barrister-at-law Barry quickly adjusted himself to the particular problems of the library profession.Ex: An MP, a barrister, and a financial consultant present the case for charging Value Added Tax (VAT) on books.Ex: All this deterioration has been to complicate and thereby fatten the pockets of trial lawyers in collusion with our judges.* abogado civil = civilian lawyer, people's lawyer.* abogado defensor = defence attorney [defense attorney, -USA].* abogado de la corona = Queen's Counsel (QC).* abogado del diablo = devil's advocate.* abogado del estado = Queen's Counsel (QC).* abogado de oficio = legal aid.* abogado especializado en divorcios = divorce lawyer.* abogado fiscal = prosecuting attorney, district attorney, district counsel.* abogado general = advocate-general.* abogado matrimonialista = divorce lawyer.* abogado procurador = solicitor.* abogado que asesora a los presos = jailhouse lawyer.* abogado sin escrúpulos = shyster, shark lawyer.* ayudante de abogado = paralegal [para-legal].* bufete de abogados = law centre, law firm, law office.* Colegio de Abogados = Law Society.* despacho de abogados = law centre, law office.* firma de abogados = legal assistance society, law firm.* jerga de los abogados = legalease.* * *abogado -damasculine, feminine(en general) lawyer, solicitor ( BrE); (ante un tribunal superior) attorney ( AmE), barrister ( BrE)no necesito abogados, yo me sé defender ( fam); I don't need anyone to defend me, I can stand up for myselfCompuestos:● abogado criminalista, abogada criminalistamasculine, feminine criminal lawyer● abogado defensor, abogada defensoramasculine devil's advocate● abogado de oficio, abogada de oficio● abogado general, abogada general(UE) masculine, feminine advocate general● abogado del estado, abogada del estado● abogado laboralista, abogada laboralistamasculine, feminine labor* lawyer ( AmE), employment lawyer● abogado matrimonialista, abogada matrimonialistamasculine, feminine divorce lawyer● abogado penalista, abogada penalistamasculine, feminine criminal lawyer● abogado procesalista, abogada procesalista* * *
Del verbo abogar: ( conjugate abogar)
abogado es:
el participio
Multiple Entries:
abogado
abogar
abogado
( ante un tribunal superior) attorney ( in US), barrister ( in UK);
abogado del diablo devil's advocate
abogado,-a sustantivo masculino y femenino lawyer, solicitor, US attorney, US counsellor
(en tribunal supremo) barrister
abogado criminalista, criminal lawyer
abogado de oficio, legal aid lawyer
abogado del diablo, Devil's advocate
abogado del Estado, public prosecutor
abogado defensor, counsel for the defense
abogado laboralista, union lawyer
El término general es lawyer. Un solicitor prepara documentos legales, representa a su cliente en los tribunales inferiores y ayuda al barrister, quien representa a su cliente en los tribunales superiores. En algunos Estados de EE. UU. se emplea la palabra attorney y en otros counsellor, aunque las dos significan lo mismo: lawyer, abogado.
abogar verbo transitivo to plead
abogar en favor de, to plead for, defend
abogar por una causa, to advocate o champion sthg
' abogado' also found in these entries:
Spanish:
abogada
- bufete
- criminalista
- defensor
- defensora
- diablo
- estado
- estudiar
- laboralista
- letrada
- letrado
- minuta
- monta
- notaria
- notario
- oficio
- casar
- cliente
- clientela
- consultorio
- ejercer
- licenciado
- patrocinar
- preciarse
- procurador
- qué
English:
advice
- advocate
- attorney
- barrister
- charge
- client
- contact
- counsel
- counsellor
- counselor
- cross-examine
- dispose
- draw up
- lawyer
- local
- prosecution
- see
- service
- solicitor
- strike off
- brief
- from
- legal
- prosecutor
* * *abogado, -a nm,fabogado criminalista criminal lawyer;abogado defensor counsel for the defence;abogado del Estado public prosecutor;abogado de familia family lawyer;abogado laboralista labour lawyer;abogado matrimonialista divorce lawyer;abogado de oficio legal aid lawyer2. [intercesor] intermediary;[defensor] advocate;siempre ha sido un abogado de los pobres he has always stood up for the poorabogado del diablo devil's advocate;hacer de abogado del diablo to play devil's advocate* * *m, abogada f lawyer, Brbarrister;no le faltaron abogados fig there were plenty of people who defended him* * *abogado, -da n: lawyer, attorney* * *abogado n1. (en general) lawyer / solicitor2. (en tribunal superior) barrister -
4 coludido con
= in collusion with, in complicity with, in connivance withEx. All this deterioration has been to complicate and thereby fatten the pockets of trial lawyers in collusion with our judges.Ex. It goes without saying that no architect can build without being in complicity with commerce and industry.Ex. After the victim is beaten and robbed he finds that the police have already prepared a case against him in connivance with the assailants.* * *= in collusion with, in complicity with, in connivance withEx: All this deterioration has been to complicate and thereby fatten the pockets of trial lawyers in collusion with our judges.
Ex: It goes without saying that no architect can build without being in complicity with commerce and industry.Ex: After the victim is beaten and robbed he finds that the police have already prepared a case against him in connivance with the assailants. -
5 confabulado con
= in collusion with, in cahoots (with), in complicity with, in connivance withEx. All this deterioration has been to complicate and thereby fatten the pockets of trial lawyers in collusion with our judges.Ex. If you are in cahoots with the circle of power, you get your projects approved in no time, and in some cases, you can build the most hideous and unsightly contraption.Ex. It goes without saying that no architect can build without being in complicity with commerce and industry.Ex. After the victim is beaten and robbed he finds that the police have already prepared a case against him in connivance with the assailants.* * *= in collusion with, in cahoots (with), in complicity with, in connivance withEx: All this deterioration has been to complicate and thereby fatten the pockets of trial lawyers in collusion with our judges.
Ex: If you are in cahoots with the circle of power, you get your projects approved in no time, and in some cases, you can build the most hideous and unsightly contraption.Ex: It goes without saying that no architect can build without being in complicity with commerce and industry.Ex: After the victim is beaten and robbed he finds that the police have already prepared a case against him in connivance with the assailants. -
6 en colusión con
= in collusion with, in complicity with, in connivance withEx. All this deterioration has been to complicate and thereby fatten the pockets of trial lawyers in collusion with our judges.Ex. It goes without saying that no architect can build without being in complicity with commerce and industry.Ex. After the victim is beaten and robbed he finds that the police have already prepared a case against him in connivance with the assailants.* * *= in collusion with, in complicity with, in connivance withEx: All this deterioration has been to complicate and thereby fatten the pockets of trial lawyers in collusion with our judges.
Ex: It goes without saying that no architect can build without being in complicity with commerce and industry.Ex: After the victim is beaten and robbed he finds that the police have already prepared a case against him in connivance with the assailants. -
7 en connivencia con
= in collusion with, in cahoots (with), in complicity with, in connivance withEx. All this deterioration has been to complicate and thereby fatten the pockets of trial lawyers in collusion with our judges.Ex. If you are in cahoots with the circle of power, you get your projects approved in no time, and in some cases, you can build the most hideous and unsightly contraption.Ex. It goes without saying that no architect can build without being in complicity with commerce and industry.Ex. After the victim is beaten and robbed he finds that the police have already prepared a case against him in connivance with the assailants.* * *= in collusion with, in cahoots (with), in complicity with, in connivance withEx: All this deterioration has been to complicate and thereby fatten the pockets of trial lawyers in collusion with our judges.
Ex: If you are in cahoots with the circle of power, you get your projects approved in no time, and in some cases, you can build the most hideous and unsightly contraption.Ex: It goes without saying that no architect can build without being in complicity with commerce and industry.Ex: After the victim is beaten and robbed he finds that the police have already prepared a case against him in connivance with the assailants. -
8 en complicidad (con)
= in cahoots (with), in complicity with, in complicity with, in collusion with, in connivance withEx. If you are in cahoots with the circle of power, you get your projects approved in no time, and in some cases, you can build the most hideous and unsightly contraption.Ex. It goes without saying that no architect can build without being in complicity with commerce and industry.Ex. It goes without saying that no architect can build without being in complicity with commerce and industry.Ex. All this deterioration has been to complicate and thereby fatten the pockets of trial lawyers in collusion with our judges.Ex. After the victim is beaten and robbed he finds that the police have already prepared a case against him in connivance with the assailants. -
9 en complicidad
en complicidad (con)= in cahoots (with), in complicity with, in complicity with, in collusion with, in connivance withEx: If you are in cahoots with the circle of power, you get your projects approved in no time, and in some cases, you can build the most hideous and unsightly contraption.
Ex: It goes without saying that no architect can build without being in complicity with commerce and industry.Ex: It goes without saying that no architect can build without being in complicity with commerce and industry.Ex: All this deterioration has been to complicate and thereby fatten the pockets of trial lawyers in collusion with our judges.Ex: After the victim is beaten and robbed he finds that the police have already prepared a case against him in connivance with the assailants. -
10 enriquecer
v.1 to bring wealth to, to make rich (hacer rico).La fábrica enriqueció a María The factory made Mary rich.2 to enrich (sustancia).La lectura enriquece el conocimiento Reading enriches knowledge.* * *1 (hacer rico) to make rich2 figurado to enrich1 to become rich, get rich* * *1.VT to make rich, enrich2.See:* * *1.verbo transitivo1) <país/población> to make... rich2) <espíritu/lengua/alimento> to enrich2.enriquecerse v pron1) ( hacerse rico) to get rich2) cultura/relación/lengua to be enriched* * *= enrich, enhance, aggrandise [aggrandize, -USA], fortify.Ex. The program's purpose is to enable U.S. librarians and publishers to enrich and broaden their career experience through a short period of overseas service.Ex. An introduction explaining the nature and scope of the indexing language will enhance its value.Ex. He established Samarkand as his imperial capital in the 1360s and set about aggrandising it with plunder from his conquests.Ex. Be sure the dry milk you are buying has been fortified with vitamins A and D.----* enriquecer la vida de Alguien = enrich + Posesivo + life.* enriquecerse = fatten + Posesivo + pockets, line + Posesivo + (own) pocket(s).* enriquecer uranio = enrich + uranium.* * *1.verbo transitivo1) <país/población> to make... rich2) <espíritu/lengua/alimento> to enrich2.enriquecerse v pron1) ( hacerse rico) to get rich2) cultura/relación/lengua to be enriched* * *= enrich, enhance, aggrandise [aggrandize, -USA], fortify.Ex: The program's purpose is to enable U.S. librarians and publishers to enrich and broaden their career experience through a short period of overseas service.
Ex: An introduction explaining the nature and scope of the indexing language will enhance its value.Ex: He established Samarkand as his imperial capital in the 1360s and set about aggrandising it with plunder from his conquests.Ex: Be sure the dry milk you are buying has been fortified with vitamins A and D.* enriquecer la vida de Alguien = enrich + Posesivo + life.* enriquecerse = fatten + Posesivo + pockets, line + Posesivo + (own) pocket(s).* enriquecer uranio = enrich + uranium.* * *enriquecer [E3 ]vtA ‹país/población› to make … richB ‹espíritu/persona› to enrich; ‹lengua/relación› to enrichenriquezca su vocabulario increase your word power, enhance o enrich your vocabularyC1 ‹alimento› to enrich2 ( Fís) to enrichA (hacerse rico) to get richse enriqueció con la venta de armas arms dealing made him rich, he got rich through arms dealingB «cultura/relación/lengua» to be enriched, be made richer; «espíritu/persona» to be enriched* * *
enriquecer ( conjugate enriquecer) verbo transitivo
1 ‹país/población› to make … rich
2 ‹espíritu/lengua/alimento› to enrich
enriquecerse verbo pronominal
1 ( hacerse rico) to get rich
2 [cultura/relación/lengua] to be enriched
enriquecer verbo transitivo
1 (con bienes materiales) to make rich
2 (mejorar) to enrich
' enriquecer' also found in these entries:
English:
enrich
* * *♦ vt1. [hacer rico] [persona, clase social, región] to make rich, to enrich2. [alimento, sustancia] to enrich3. [moralmente, espiritualmente, en valor artístico] to enrich;los viajes enriquecen la personalidad travelling makes you richer as a person* * *v/t make rich; figenrich* * *enriquecer {53} vt: to enrich -
11 engraisser
engraisser [ɑ̃gʀese]➭ TABLE 11. transitive verb2. intransitive verb[personne] (inf) to get fatter3. reflexive verb* * *ɑ̃gʀese
1.
1) to fatten [bétail]2) to fertilize [sol]3) (colloq) to make [somebody] rich
2.
3.
s'engraisser (colloq) verbe pronominal ( s'enrichir) to grow fat (colloq)* * *ɑ̃ɡʀese1. vt[bétail] to fatten, to fatten up, [terre] (= fertiliser) to fertilize2. vipéjoratif to get fat* * *engraisser verb table: aimerA vtr1 ( en élevage) to fatten [bétail];2 ( amender) to fertilize [sol];B vi ( grossir) to get fat.C s'engraisser○ vpr ( s'enrichir) to grow fat○; s'engraisser de qch to grow fat on sth; s'engraisser sur le dos de qn to grow fat off sb's back; s'engraisser aux dépens de qn to grow fat at sb's expense.[ɑ̃grese] verbe transitif[terre] to feed————————[ɑ̃grese] verbe intransitif————————s'engraisser verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
fatten — fat|ten [ˈfætn] v 1.) [I and T] to make an animal become fatter so that it is ready to eat, or to become fat and ready to eat 2.) [T] to make an amount larger ▪ These projects simply serve to fatten the pockets of developers. fatten up [fatten… … Dictionary of contemporary English
Victorian state election campaign, 2006 — This article is about the campaigns of contesting political parties and independent candidates for the 2006 Victorian State election in Australia in chronological sequence from the pre election phoney campaign through the official election… … Wikipedia
Appalachian Ohio — is a bioregion and political unit in the southeastern part of the U.S. state of Ohio characterized by the foothills of the Appalachian Mountains. Like any other region, its exact definition varies, although the Governor s Office of Appalachia,… … Wikipedia
shamanism — shamanist, n., adj. shamanistic, adj. /shah meuh niz euhm, shay , sham euh /, n. 1. the animistic religion of northern Asia, embracing a belief in powerful spirits that can be influenced only by shamans. 2. any similar religion. [1770 80; SHAMAN… … Universalium
MythBusters (2006 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 28 (includes 2 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
Portal:Bohol — Culture • Economy • Geography • Government • History • Law • Nature • People • Politics • Society … Wikipedia
cram´mer — cram «kram», verb, crammed, cram|ming, noun. –v.t. 1. to force into; force down; stuff: »He crammed as many candy bars into his pockets as they would hold. I crammed all my clothes quickly into the bag. SYNONYM(S … Useful english dictionary
batten — I v 1. grow fat, fatten, plump up or out, fill out, flesh out, round out. 2. glut, gormandize, Archaic. gluttonize, feast, banquet; cloy, gorge, cram, stuff, Sl. fill to the gills; overeat, overfeed, overstuff, overfill, overdo, overdose, Sl. o.d … A Note on the Style of the synonym finder